In case of questions about parking payments, please contact our support. If you have questions about the parking zones themselves, contact the TSK, the parking service provider (contacts below).
V pravém dolním rohu v aplikaci klikněte na “Profil” a pak na položku “Platební metody”. Zde máte možnost přidat osobní nebo pracovní kartu, zvolíte tedy možnost pracovní a přidáte kartu CCS. Citymove momentálně umožňuje spárování uživatelského účtu pouze s jednou platební kartou a jednou pracovní kartou.
Pro přidání CCS karty budete potřebovat CVV kód. Ten získá odpovědná osoba z vaší firmy v zákaznickém servisu CCS (detailní postup zde).
In the app's bottom right corner, click "Profile" and then "Payment Methods". Here, you can add a personal or business card, so choose the business option and add a CCS card. Citymove currently only allows you to pair a user account with one payment card and one CCS card.
You will need a CVV code to add a CCS card. This will be obtained by the person responsible for your company's CCS customer service (detailed procedure here).
Při prvním zadání karty CCS budete potřebovat i její CVV kód. Ten získá odpovědná osoba v zákaznickém servisu CCS. Celý detailní postup pro získání CVV kódu najdete zde. V případě nejasností kontaktujte zákaznickou podporu CCS na telefonu 266108108 nebo emailu zakaznicka.podpora@ccs.cz.
The first time you enter your CCS card, you will also need its CVV code. This will be obtained by the person responsible at the CCS customer service. The full detailed procedure for obtaining the CVV code can be found here. If you are unsure, please contact CCS Customer Support at 266 108 108 or email zakaznicka.podpora@ccs.cz
Po přidání karty do vašeho účtu v aplikaci Citymove budete moci parkovat ve všech parkovacích zónách v Praze: modré, fialové i oranžové. Výjimkou jsou parkovací domy, P+R parkoviště a garáže v rámci služby Mr. Parkit. Karta CCS nepůjde v Citymove použít ani k pořízení jízdenek pražské hromadné dopravy.
Once you've added your card to your Citymove account, you can park in all parking zones in Prague: blue, purple and orange. The exceptions are parking houses, P+R car parks and garages within the Mr. Parkit service. The CCS card can't be used to pay for Prague public transport tickets.
Pokud potřebujete nastavit druhý e-mail pro zasílání zjednodušených daňových dokladů o platbě (například e-mail přímo na účetní oddělení), stačí zajít do sekce “Profil” - “Platby & vyúčtování” a zde kliknout na “Nastavení vyúčtování”. Zde naleznete pole pro zadání druhého e-mailu pro zasílání zjednodušených daňových dokladů o platbě.
If you need to set up a second email for sending payment confirmations (for example, an email directly to the accounting department), just go to "Profile" - "Payments & Billing" and click on "Billing Settings". Here you will find a field to enter a second email for sending payment confirmations.
Pokud se při pokusu o přidání karty setkáte s problémem, není důvod k panice. Jelikož jsme na platební bránu Stripe přešli nově a dříve jsme ji nepoužívali, mohou některé banky zprvu “omylem” verifikaci karty odmítnout. Existuje však několik kroků, které můžete podniknout, abyste tento problém vyřešili a mohli nadále plně využívat výhody Citymove.
Stripe je celosvětově rozšířená platební brána, která umožňuje i předautorizaci plateb. Tuto platební bránu využívá například Amazon, Shopify, Airbnb, Uber a další.
U karty také musíte mít povolené transakce, které probíhají tzv. na dálku. Je nutné je mít povolené v nastavení platební karty, a to jak debetní, tak i kreditní. Používají se např. při rezervaci hotelu, nákupu v aplikacích taxislužeb nebo u opakovaných plateb, jako je např. předplatné.
Zároveň je potřeba mít povolené EMS platby (Electronic Money Services), což jsou elektronické peněžní služby, které umožňují provádění plateb a finančních transakcí pomocí elektronických prostředků. EMS může zahrnovat různé formy digitálního platebního systému, jako jsou elektronické peněženky, mobilní platby, online bankovnictví, aj.
Pokud si nejste jistí, zda tyto způsoby transakcí máte povolené nebo jak se povolují, doporučujeme kontaktovat vaši banku.
If you encounter a problem when adding a card, there's no need to panic. Since we're new to the Stripe payment gateway and haven't used it before, some banks may initially "accidentally" refuse card verification. However, there are a few steps you can take to resolve this issue so you can continue to take full advantage of Citymove.
Stripe is a worldwide payment gateway that also allows pre-authorization of payments. For example, Amazon, Shopify, Airbnb, Uber, and others use this payment gateway.
You must also have remote transactions enabled on your card. These must be enabled in the payment card settings, both debit and credit. These are used, for example, for hotel bookings, purchases on taxi apps or recurring payments such as subscriptions.
At the same time, you need to be enabled for EMS payments (Electronic Money Services), which are electronic money services that allow you to make payments and financial transactions using electronic means. EMS can include various digital payment systems such as e-wallets, mobile payments, online banking, etc.
We recommend contacting your bank if you need clarification on whether or how these transaction methods are allowed.
Citymove vám nově umožňuje nahrát 2 karty, jednu platební kartu a jednu pracovní (např. CCS). Karty můžete přidat v sekci "Profil" - "Platební metody". V každé sekci (osobní/pracovní) však můžete mít pouze jednu kartu.
Citymove now allows you to upload two cards, one personal and one business card (for example CCS). You can add cards in the "Profile" - "Payment methods" section. However, you can only have one card in each section (1 payment card & 1 business card).
Účtenku si můžete stáhnout přímo z aplikace v sekci Moje aktivita po skončení parkování. Zde tuto možnost naleznete po kliknutí na konkrétní aktivitu. Po skončení parkování jste obdrželi účtenku také na váš e-mail.
You can download your receipt directly from the app in the My Activity section after you have finished parking. Here you can find this option by clicking on the specific activity. You will also receive a receipt in your email when you have finished parking.
Citymove využívá platební bránu Stripe. U karty musíte mít povolené transakce, které probíhají tzv. na dálku. Je nutné je mít povolené v nastavení platební karty, a to jak debetní, tak i kreditní. Používají se např. při rezervaci hotelu, nákupu v aplikacích taxislužeb nebo u opakovaných plateb, jako je např. předplatné.
Citymove uses the Stripe payment gateway. You must have remote transactions enabled on your card. These must be enabled in the payment card settings, both debit and credit. These are usually used for hotel bookings, taxi app purchases or recurring payments such as subscriptions.
Doklad o zaplacení je po skončení parkování obratem zasílán na email, který máte zadaný v aplikaci. V sekci Profil si můžete prohlédnout, jaký email máte u profilu zadaný. V případě přihlášení přes sociální sítě zde může být nahraný starší email. V případě přihlášení přes Apple se zde zobrazuje zahashovaný (zašifrovaný) email, ale doklad by vám měl přijít na email, který máte ve vašem Apple profilu.
Doklady si můžete stáhnout i přímo z aplikace. Naleznete je v sekci Moje aktivita (prostřední tlačítko v dolní liště), kde doklad ke stažení naleznete v detailu každé transakce.
After parking, the confirmation of payment is sent immediately to the email address you have entered in the app. In the Profile section you can see what email you have entered for your profile. If you have logged in via social networks, an older email may be uploaded here. If you log in with Apple, there is a hashed email, but the receipt should come to the email you have in your Apple profile.
You can also download documents directly from the application. You can find them in the My Activity section (middle button in the bottom bar), where you can find the document for download in the details of each transaction.
Doklad o zaplacení je po skončení parkování obratem zasílán na email, který máte zadaný v aplikaci. Zkontrolujte, zda vámi zadaný email je správný a neobsahuje žádné překlepy. Zkontrolujte i složku Nevyžádané pošty ve vaši emailové schránce. Mohlo se stát, že email byl označený za spam. V případě potřeby nás kontaktujte.
Doklad o zaplacení si můžete stáhnout i přímo z aplikace v sekci Moje aktivita. Zde tuto možnost naleznete po rozkliknutí konkrétní aktivity.
After parking, the confirmation of payment is sent immediately to the email address you have entered in the app. Check that the email you have entered is correct and does not contain any typos. Also check the Junk folder in your inbox. It could be that the email has been marked as spam. Please contact us if necessary.
You can also download the receipt directly from the application in the My activity section. Here you can find this option after clicking on a specific activity.
Nejčastější příčinou bývá nedostatek prostředků na kartě nebo expirace karty zadané v aplikaci.
V těchto případech je potřeba přidat kartu s dostatkem prostředků v sekci Platební metody, kterou najdete ve svém profilu.
Mezi další příčiny selhání platby může patřit:
- Nastavení MO/TO limitů – vzdálené platby bez CVV kódu. Typicky jde o platby prováděné platební kartou uloženou v mobilních aplikacích, které některé banky oddělují od klasických internetových plateb. Aby platba proběhla v pořádku, je třeba zkontrolovat nastavení MO/TO limitů v internetovém bankovnictví, případně kontaktovat banku.
- Karta je nahlášena jako ztracená.
Pokud banka zamítne platbu, bohužel v systému nevidíme, jaký důvod byl za zamítnutím platby. Pro více informací je potřeba kontaktovat vaši banku.
Ve výjimečných případech může za selháním platby být slabý signál v místě zadání transakce, případně technická chyba. Pro více informací či pomoc se na nás neváhejte obrátit.
The most common cause is a lack of funds on the card or the expiry of the card entered in the app.
In these cases, you need to add a card with sufficient funds in the Payment Methods section of your profile.
Other causes of payment failure may include:
- MO/TO limit settings - remote payments without CVV code. Typically, these are payments made with a payment card stored in mobile apps, which some banks separate from traditional internet payments. In order for the payment to go through properly, you need to check the MO/TO limits settings in online banking or contact the bank.
- Card reported as lost.
If the bank rejects the payment, unfortunately we cannot see in the system what the reason was behind the rejection. You will need to contact your bank for more information.
In exceptional cases, a weak signal at the point of transaction entry or a technical error may be behind the payment failure. Please do not hesitate to contact us for more information or assistance.
Nejčastější příčinou bývá nedostatek prostředků na kartě nebo expirace karty zadané v aplikaci.
V těchto případech je potřeba přidat kartu s dostatkem prostředků v sekci Platební metody, kterou najdete ve svém profilu.
Mezi další příčiny selhání platby může patřit:
Pokud banka zamítne platbu, bohužel v systému nevidíme, jaký důvod byl za zamítnutím platby. Pro více informací je potřeba kontaktovat vaši banku.
Můžete zkusit i odebrání a následně přidání vaší platební karty v aplikaci. Tento postup může pomoci vyřešit případné technické problémy spojené s propojením vaší karty s aplikací.
Ve výjimečných případech může za selháním platby být slabé internetové připojení v místě zadání transakce, případně technická chyba. V tomto případě zkuste platbu za chvíli. Pro více informací či pomoc se na nás neváhejte obrátit.
The most common cause is a lack of funds on the card or the expiry of the card entered in the app.
In these cases, you need to add a card with sufficient funds in the Payment Methods section of your profile.
Other causes of payment failure may include:
If the bank rejects the payment, unfortunately we cannot see in the system what the reason was behind the rejection. You need to contact your bank for more information.
You can also try removing and adding your payment card to the app. This may help resolve technical issues linking your card to the app.
In exceptional cases, a weak internet connection at the point of transaction entry or a technical error may be behind the payment failure. In this case, please try the payment after a while. Please contact us for more information or assistance.
V aplikaci přejděte do sekce Profil, kterou naleznete v pravém dolním rohu. Zde vyberte možnost Platební metody, kde můžete kartu snadno změnit za novou.
In the app, go to the Profile section, which can be found in the bottom right corner. Here, select Payment Methods to easily change your card for a new one.
Abyste mohli s aplikací Citymove platit parkovné, je nutné přidat platební kartu. To vám usnadní nákup, neboť vše pak bude probíhat již rychle na pár kliknutí. Vaše platební karta bude uložena v zabezpečeném prostředí banky přes platební bránu Stripe. K informacím o kartě nemá nikdo z Citymove ani Škoda X přístup.
You must add a payment card to pay parking fees using the Citymove app. This will make your purchase easier, as everything will be done quickly in just a few clicks. The Stripe payment gateway will store your payment card in a secure bank environment. No one from Citymove or Skoda X has access to your card information.
V aplikaci přejděte do sekce Profil, kterou naleznete v pravém dolním rohu. Zde vyberte možnost Platební metody. V této sekci si můžete přidat jak osobní kartu, tak pracovní kartu.
In the app, go to the Profile section, which can be found in the bottom right corner. Here, select Payment Methods. In this section, you can add both a personal payment card and a business payment card.
Tato chybová hláška se objevuje v případech, kdy platební brána není schopná zpracovat vaši platbu v určitém čase. Pokud se vám tato hláška v aplikaci objeví, neodesílejte platbu ihned znovu! Doporučujeme počkat pár minut a poté si ověřit, zda vaše původní platba dodatečně proběhla či ne. Pokud platba dodatečně proběhne, aplikace vám pošle push notifikaci (pokud je máte povolené v nastavení aplikace) a pošleme vám na e-mail, se kterým jste se do Citymove zaregistrovali, účtenku za platbu. Mějte na paměti, že e-mail může skončit ve vaší složce pro hromadné zprávy či ve složce pro nevyžádanou poštu (spam). Pokud si nejste jistí se kterou e-mailovou adresou jste zaregistrováni, najdete ji v aplikaci v sekci Profil.
Pokud bude platba dodatečně zamítnuta, aplikace vám pošle upozornění push notifikací a budete nutné platbu opakovat. V tomto případě doporučujeme si také přečíst nejčastější důvody selhání vaší platby.
This error message appears when the payment gateway is not able to process your payment within some time. If this message appears, do not immediately submit your payment again! We recommend to wait couple of minutes and then find out, whether the payment went through after all or not. If the payment does go through, the app will send you a push notification (if you have notifications allowed in the app settings) and we will also send you a payment receipt to your email address whit which you have created your account. Be aware that the email with the payment receipt may end up in your spam folder or folder for "promotional" emails. If you are not sure which e-mail is associated with your Citymove account, you can check it in the app in the Profile tab.
If the payment fails to be processed afterwards. We will notify you via push notification and you will have to repeat the payment again. In this case we also recommend to check the most frequent reasons why your payment could have failed.
Nejprve si musíte ve svém profilu v sekci "Platební metody" přidat osobní kartu nebo pracovní kartu (např. CCS), případně obě. Poté si v sekci "Parkování" stačí vybrat místo, kde chcete zaplatit za parkovné, a v dolní části aplikace nad tlačítkem "Začít parkování" vybrat platební metodu, kterou chcete využít. Aplikace Vám při dalších platbách za parkování automaticky nabídne poslední použitou kartu.
First, you must add a personal card, business card (for example CCS), or both, in the Payment Methods section of your profile. Then, in the "Parking" section, select the location where you want to pay for parking and choose the payment method you want to use at the bottom of the app above the "Start Parking" button. The app will automatically offer you the last card you used when you make subsequent parking payments.
Proces nákupu parkovacího lístku prostřednictvím aplikace Citymove funguje stejně jako při nákupu lístku prostřednictvím parkovacího automatu na ulici. Parkovací lístek nemůže být stornovaný. Výhodou Citymove však je, že když už tato situace nastane, můžete své parkování předčasně ukončit.
Doporučujeme, abyste si SPZ vozidel uložili do Vašeho profilu. Pokud máte více vozidel, tak využijte pojmenování SPZ vozidel dodatečným popisem. Případně si k nim přidejte fotografii.
The process of purchasing a parking ticket through the Citymove app works in the same way as buying a ticket through an on-street parking meter. The parking ticket cannot be cancelled. However, the advantage of Citymove is that you can end your parking early once this situation has arisen. We recommend that you save the license plates of the vehicles in your profile.
If you have multiple cars, then take advantage of naming the license plates of the vehicles with an additional description. Alternatively, add a photo to your license plates.
Proces nákupu parkovacího lístku prostřednictvím aplikace Citymove funguje stejně jako při nákupu lístku prostřednictvím parkovacího automatu na ulici. Parkovací lístek nemůže být stornovaný. Výhodou Citymove však je, že když už tato situace nastane, můžete své parkování předčasně ukončit.
The process of purchasing a parking ticket through the Citymove app works in the same way as buying a ticket through an on-street parking meter. The parking ticket cannot be cancelled. However, the advantage of Citymove is that you can end your parking early once this situation has arisen.
Kontrola oprávnění k parkování probíhá automaticky pomocí monitorovacího systému na základě registrační značky (SPZ/RZ) vozidla.
Parking fee payment is checked automatically using a monitoring system based on the vehicle's registration plate (number plate/number plate).
Proces nákupu parkovacího lístku prostřednictvím aplikace Citymove funguje stejně jako při nákupu lístku prostřednictvím parkovacího automatu na ulici. Pokud dojde k zaplacení parkovacího lístku nemůže být lístek stornovaný a peníze nemohou být vráceny.
The process of purchasing a parking ticket through the Citymove app works in the same way as purchasing a ticket through an on-street parking meter. If a parking ticket is paid, the ticket cannot be cancelled and the money cannot be refunded.
Pokud zaplatíte za delší dobu, než potřebujete, můžete si parkování v aplikaci snadno zkrátit. Stačí kliknout na tlačítko "Ukončit parkování".
If you pay for more time than you need, you can easily shorten your parking in the app. Just click on the "End parking" button.
Správu registračních značek můžete provádět v sekci Profil > Registrační značky
You can manage the license plates in the Profile > License plates section.
Pravděpodobně máte v telefonu vypnutou funkci Date & Time, tj. získávání časových zón ze sítě. V tomto případě je třeba si nastavit, že telefon má čas i zóny získávat ze sítě.
You may have switched off the Date & Time feature on your phone (settings to obtain time zones from the local network). In this case, you need to set the phone to have time and zones obtained from the local network.
Parkování v zónách placeného stání je omezeno na určitý maximální čas. Záleží na typu zóny, ve které parkujete. (např. max. doba stání v modré zóně jsou 3 hodiny). Po vyčerpání této doby Vám systém neumožní provést další platbu a parkování prodloužit.
Parking in paid parking zones is limited to a certain maximum time, which depends on the type of zone you park in. (eg. the maximum parking time in the blue zone is 3 hours). When this time is reached, the system will not allow you to make another payment and extend the parking time.
Může se stát, že Technická správa komunikací provede přeznačení placených zón rychleji v terénu, než v jejich informačním systému. V takové situaci se údaje v aplikaci oproti terénu mohou lišit. I v tomto případě můžete parkovné přes aplikaci Citymove bez obav zaplatit. Z vaší karty bude stržena správná částka, odpovídající příslušnému značení. Virtuální a fyzické parkovací hodiny jsou totiž synchronizovány okamžitě.
It may happen that the Technical Road Administration will re-label parking zones on the street faster than they update their information system. In this case, the data in the app may differ from what is displayed on the street. Even in this case, you can safely pay for the parking through the Citymove app. Your card will be charged the correct amount corresponding to the on-street layout as virtual and physical parking meters are synchronised instantly.
Pro rychlejší placení za parkování je ideální si uložit registrační značky vašich vozidel. To je možné v „Profilu“ kliknutím na "Registrační značky (SPZ)". Pokud platíte parkování a střídáte více aut, můžete si ke každé SPZ přidat jméno, fotografii či poznámku – třeba typ auta, nebo jeho barvu, nebo zdali je firemní či osobní.
For faster parking payments, you can save the license plates of your vehicles. You can enter the license plates in the “Profile” by clicking “Vehicle license plates.” Suppose you alternate several cars when paying for parking. In that case, you can add a name, photo, or note to each license plate – e.g., the type of vehicle, its color, or whether it is a company or personal vehicle.
The blue zone is designated for resident parking for people holding valid parking permits. Other motorists can park here for a limited period of time. More info
The purple zone can be used by holders of valid parking permits and by other drivers upon payment of the parking fee. More info
The orange zone is designated for short-term parking and can be used for a limited period of time upon paying the parking fee. More info
